Le royaume d'émerveillementThe kingdom of wonder
Neuf régions que nous connaissons par leurs villages, pas par leur fiche touristique. Filtrez par envie, ou cherchez un nom.Nine regions we know by their villages, not by their brochure entry. Filter by mood, or search a name.
La porte de l'empire khmer. Lever du soleil sur Angkor Wat, les visages du Bayon, les racines de Ta Prohm, et le grès rose de Banteay Srei à une heure de route.The gateway to the Khmer empire. Sunrise over Angkor Wat, the faces of the Bayon, the roots of Ta Prohm, and the pink sandstone of Banteay Srei an hour away.
Voir les itinérairesSee itineraries
La capitale, au confluent du Mékong et du Tonlé Sap. Le Palais Royal, la Pagode d'Argent, le Marché Central art déco, et l'histoire récente qu'il faut regarder en face.The capital, where the Mekong meets the Tonle Sap. The Royal Palace, the Silver Pagoda, the art deco Central Market, and the recent history that has to be faced.
Voir les itinérairesSee itineraries
Le meilleur endroit du pays pour observer les dauphins de l'Irrawaddy, au site de Kampi. Vélo sur l'île de Koh Trong et coucher de soleil sur le fleuve.The best place in the country to watch Irrawaddy dolphins, at the Kampi site. Cycling on Koh Trong island and sunset over the river.
Voir les itinérairesSee itineraries
Le plus grand lac d'Asie du Sud-Est, dont la crue inverse le cours d'un fleuve. Villages sur pilotis de Kampong Phluk et colonies d'oiseaux d'eau de Prek Toal.South East Asia's largest lake, whose flood reverses a river. The stilt villages of Kampong Phluk and the waterbird colonies of Prek Toal.
Voir les itinérairesSee itineraries
La capitale de la poterie khmère, façonnée à la main sans tour, exactement comme il y a mille ans. Villages de pêcheurs et vie fluviale au bord du Tonlé Sap.The capital of Khmer pottery, shaped by hand without a wheel, exactly as it was a thousand years ago. Fishing villages and river life on the edge of the Tonle Sap.
Voir les itinérairesSee itineraries
Deuxième ville du pays, au rythme lent. Architecture coloniale française, le fameux train de bambou, et à Phnom Sampov le vol de millions de chauves-souris au crépuscule.The country's second city, at a slow pace. French colonial architecture, the famous bamboo train, and at Phnom Sampov the flight of millions of bats at dusk.
Voir les itinérairesSee itineraries
Koh Rong et Koh Rong Sanloem : eau turquoise, sable blanc et, certains soirs, un plancton bioluminescent qui allume la baie. Le contrepoint reposant après les temples.Koh Rong and Koh Rong Sanloem: turquoise water, white sand and, on some nights, bioluminescent plankton lighting up the bay. The restful counterpoint after the temples.
Voir les itinérairesSee itineraries
Le bord de rivière le plus paisible du pays. Plantations de poivre biologique, kayak dans la mangrove, et le crabe frais du marché de Kep cuisiné au poivre vert.The most peaceful riverside in the country. Organic pepper plantations, kayaking through mangroves, and fresh crab from the Kep market cooked with green pepper.
Voir les itinérairesSee itineraries
Une des dernières grandes forêts tropicales intactes d'Asie du Sud-Est, au sud-ouest du pays. Trek, rivières et campements gérés avec les communautés et les gardes forestiers.One of the last great intact rainforests in South East Asia, in the south west. Trekking, rivers and camps run with local communities and forest rangers.
Voir les itinérairesSee itinerariesAucune destination ne correspond. Essayez un autre mot, ou écrivez-nous : nous couvrons tout le pays.No destination matches. Try another word, or write to us: we cover the whole country.
Ces neuf destinations sont celles que nous proposons le plus souvent, pas la limite de ce que nous couvrons. Mondulkiri, Ratanakiri, Preah Vihear, Koh Ker : dites-nous où vous voulez aller.These nine destinations are the ones we run most often, not the limit of what we cover. Mondulkiri, Ratanakiri, Preah Vihear, Koh Ker: tell us where you want to go.